It is very dry in the winter and very humid and rainy in the summer.
|
És de natural molt sec a l’hivern, i molt humit i plujós a l’estiu.
|
Font: Covost2
|
The white wine used in making cognac is very dry, acidic and thin.
|
El vi blanc utilitzat en l’elaboració del conyac és molt sec, àcid i fi.
|
Font: Covost2
|
In the Puna the weather is cold and very dry with large temperature amplitude.
|
En la Puna, el clima és fred i molt sec, amb una gran amplitud tèrmica.
|
Font: Covost2
|
The 2008 vintage was marked by its freshness and excellent acidity and characterised by high temperatures and a very dry summer.
|
L’anyada del 2008 va estar marcada per la frescor i una acidesa excel·lent. Així mateix, es va caracteritzar per unes temperatures altes i un estiu molt sec.
|
Font: MaCoCu
|
He had a very dry sense of humor that I liked.
|
Tenia un sentit de l’humor molt sec que m’agradava.
|
Font: AINA
|
I remember that the Triassic period was very dry.
|
Recordo que el període Triàsic va ser molt sec.
|
Font: AINA
|
It is a barren land, beaten by the Tramuntana (a very dry northern wind), with a yearly rainfall of 600 litres. Mild winters with scarce frosts and hot summers cooled by sea breeze favour the cultivation of vines and olive–trees.
|
És una terra àrida, castigada per la Tramuntana (vent del nord, molt sec) amb una pluviometria d’uns 600 litres anuals, hiverns suaus i de poques gelades, i estius calorosos, temperats per la brisa marina, que afavoreix el cultiu de la vinya i l’olivera.
|
Font: MaCoCu
|
On 23 July, in Corsica, the heat was exceptional: 44 degrees, very dry air and a very strong sirocco wind.
|
El 23 de juliol, a Còrsega, la calor va ser excepcional: 44 graus, un aire molt sec i un potent xaloc.
|
Font: Europarl
|
It presents a very dry and warm climate, being especially torrid in the months of May and June.
|
Presenta un clima molt sec i càlid, sent especialment tòrrids els mesos de maig i juny.
|
Font: NLLB
|
The SEC network is very diverse.
|
La xarxa SEC és molt diversa.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|